1 00:01:41,103 --> 00:01:44,013 [Aflevering Drieëntwintig] 2 00:02:02,473 --> 00:02:04,703 Ze schoten pijlen op hem 3 00:02:25,102 --> 00:02:26,933 Laat hem niet van mij weglopen 4 00:02:30,983 --> 00:02:31,983 Grote broer pesten 5 00:02:32,863 --> 00:02:33,583 De derde broer en de vierde broer 6 00:02:33,773 --> 00:02:34,493 Ze grepen wapens 7 00:02:35,173 --> 00:02:36,523 Ze grepen wapens 8 00:02:52,423 --> 00:02:53,453 Waar kwamen deze dieven vandaan? 9 00:02:53,773 --> 00:02:54,823 Iedereen stoppen 10 00:03:15,023 --> 00:03:18,053 Wie er ook komt, sla ze 11 00:03:18,133 --> 00:03:19,573 Ik zal je slaan 12 00:03:33,773 --> 00:03:35,263 Wie heeft je gestuurd? 13 00:03:35,713 --> 00:03:37,553 Waarom probeer je mij te vermoorden? 14 00:03:37,583 --> 00:03:39,273 Ik zal het je niet vertellen 15 00:03:45,352 --> 00:03:46,683 Kom hier 16 00:03:58,513 --> 00:03:59,393 Ik zal je overreden 17 00:04:02,893 --> 00:04:04,583 Hoe durf je je met mijn zaken te bemoeien? 18 00:04:04,603 --> 00:04:07,293 Jij klootzak 19 00:04:41,093 --> 00:04:42,893 Ze hebben hem gepakt 20 00:04:46,533 --> 00:04:47,583 Ik vermoord je met één klap 21 00:04:47,653 --> 00:04:48,623 Ik vermoord je met twee stoten 22 00:04:48,623 --> 00:04:49,333 Ik vermoord je met drie stoten 23 00:04:49,503 --> 00:04:50,333 Ik vermoord je met vier stoten 24 00:04:50,533 --> 00:04:51,143 Vijf stoten 25 00:04:56,633 --> 00:04:58,473 Je respecteert de regels van vechten niet 26 00:04:59,182 --> 00:04:59,853 Ik zal je slaan 27 00:05:11,263 --> 00:05:11,893 Stop 28 00:05:21,333 --> 00:05:23,183 Schiet op, laten we naar huis gaan, laten we naar huis gaan 29 00:05:29,413 --> 00:05:30,773 Je ziet er bekend uit 30 00:05:31,333 --> 00:05:32,373 Mag ik je vragen wie je bent? 31 00:05:32,893 --> 00:05:34,853 Wij komen van het Dali-hof 32 00:05:35,093 --> 00:05:36,823 Hij is een verrader van de natie 33 00:05:36,883 --> 00:05:38,583 We zijn hier in opdracht van de keizer om onderzoek te doen 34 00:05:38,943 --> 00:05:40,383 Als hij een verrader van de natie is 35 00:05:40,823 --> 00:05:42,143 Waarom ondervraag je hem niet? 36 00:05:42,623 --> 00:05:43,823 Hoe kun je hem op straat vermoorden? 37 00:05:46,163 --> 00:05:47,523 In opdracht van de keizer 38 00:05:47,703 --> 00:05:49,823 We vermoorden wie we willen 39 00:05:49,963 --> 00:05:52,363 Moeten wij u uitleg geven? 40 00:05:52,503 --> 00:05:54,293 Ik ben de luitenant van het hoofdkwartier van Guangping 41 00:05:54,893 --> 00:05:56,263 Dit is het Guangping-district 42 00:05:56,853 --> 00:05:58,973 Hoe kan ik toestaan dat je mensen op straat vermoordt? 43 00:06:02,183 --> 00:06:04,063 Luitenant van het hoofdkwartier van Guangping 44 00:06:04,373 --> 00:06:05,453 Wat een geweldige ambtenaar 45 00:06:05,473 --> 00:06:06,763 Je liet ons schrikken 46 00:06:11,383 --> 00:06:12,583 Ik denk van wel 47 00:06:12,893 --> 00:06:14,503 Een luitenant staat op het punt te sterven 48 00:06:35,363 --> 00:06:37,713 Dit is geen eerlijk gevecht 49 00:06:43,493 --> 00:06:46,182 Haal deze senior luitenant weg 50 00:06:46,333 --> 00:06:47,063 - Ja - Ja 51 00:07:44,213 --> 00:07:45,063 Waarom ben je gekomen? 52 00:07:46,453 --> 00:07:47,383 Ik heb een vraag voor je 53 00:07:50,773 --> 00:07:52,093 Kennen wij elkaar? 54 00:07:53,943 --> 00:07:54,453 Ja 55 00:07:55,263 --> 00:07:56,063 Wij kennen elkaar 56 00:07:57,263 --> 00:07:57,893 Wij waren samen 57 00:07:57,893 --> 00:07:59,143 Op de heuvel van de stad Nanyang 58 00:07:59,853 --> 00:08:00,743 Wij hebben de maan gezien 59 00:08:06,183 --> 00:08:07,063 Heeft u deze persoon gezien? 60 00:08:07,703 --> 00:08:08,333 Ik heb hem niet gezien 61 00:08:16,293 --> 00:08:17,973 Nu wil ik het zien 62 00:08:17,993 --> 00:08:20,303 Ga je dood of niet? 63 00:08:20,893 --> 00:08:21,703 Dit is onredelijk 64 00:08:21,703 --> 00:08:23,063 Je maakte me boos door je met mijn zaken te bemoeien 65 00:08:23,383 --> 00:08:24,623 Dit is gewoon niet redelijk 66 00:08:24,973 --> 00:08:26,213 Dit is echt onredelijk 67 00:08:26,213 --> 00:08:27,183 Je maakte me boos, je maakte me boos 68 00:08:27,203 --> 00:08:28,453 Ik wil zien of ze zal sterven of niet 69 00:08:28,453 --> 00:08:29,093 Ik zal je vermoorden 70 00:08:29,093 --> 00:08:29,713 Ik zal je vermoorden 71 00:08:29,743 --> 00:08:31,143 Ik zal je zeker vermoorden 72 00:08:35,053 --> 00:08:36,103 Deze dief 73 00:08:36,463 --> 00:08:37,623 Ik wil het zien 74 00:08:38,123 --> 00:08:39,883 Hoe lang kun je het volhouden? 75 00:08:40,293 --> 00:08:41,053 Ben jij snel in hardlopen? 76 00:08:41,082 --> 00:08:42,163 Of ben ik sneller in tekenen? 77 00:08:47,573 --> 00:08:48,263 Komt eraan 78 00:08:54,263 --> 00:08:56,343 Heb je iets nodig? 79 00:08:57,623 --> 00:08:59,023 Ik wil wat pennen en inkt kopen, ik heb ze dringend nodig 80 00:08:59,953 --> 00:09:01,453 De winkel is al gesloten 81 00:09:01,483 --> 00:09:03,073 Ga ergens anders heen 82 00:09:19,743 --> 00:09:20,443 Waar is Yu Huang? 83 00:09:20,743 --> 00:09:21,223 van? 84 00:09:26,223 --> 00:09:27,263 Hoe heb je mij wakker kunnen maken? 85 00:09:27,263 --> 00:09:28,073 Wat heb je gedaan? 86 00:09:28,413 --> 00:09:29,623 Geen tijd om dat nu uit te leggen 87 00:09:30,023 --> 00:09:31,023 We hebben niet veel tijd meer 88 00:09:31,413 --> 00:09:32,133 Waar gaan we heen? 89 00:09:38,223 --> 00:09:38,993 Ze werden wakker 90 00:09:39,023 --> 00:09:39,573 Je moet snel weg 91 00:09:39,693 --> 00:09:40,603 Ik zal ze hinderen 92 00:09:44,413 --> 00:09:45,173 Wees dan voorzichtig 93 00:09:45,483 --> 00:09:46,193 Nadat ik klaar ben 94 00:09:46,223 --> 00:09:46,983 Waar kan ik je vinden? 95 00:09:47,893 --> 00:09:48,463 In mijn huis 96 00:09:48,653 --> 00:09:49,343 Ganshan-kliniek 97 00:09:49,653 --> 00:09:50,143 Nee 98 00:09:50,623 --> 00:09:51,413 Bij Si Mao's huis 99 00:09:52,863 --> 00:09:53,343 Ga snel 100 00:10:13,433 --> 00:10:13,863 Mijn broer 101 00:10:14,013 --> 00:10:16,513 Ik ben terug 102 00:10:30,063 --> 00:10:31,093 Jij bent echt slimmer 103 00:10:31,123 --> 00:10:32,173 Dan ik dacht 104 00:10:32,743 --> 00:10:33,893 Geen wonder dat je dat bent 105 00:10:35,173 --> 00:10:35,693 Grote broer 106 00:10:37,503 --> 00:10:38,173 Hoe kan ik het hebben? 107 00:10:38,173 --> 00:10:39,293 Een jongere broer zoals jij? 108 00:10:40,863 --> 00:10:41,693 Waarom? 109 00:10:43,103 --> 00:10:44,143 Jongere broer en oudere broer 110 00:10:44,733 --> 00:10:46,883 Heerser en onderdaan, vader en zoon 111 00:10:47,263 --> 00:10:48,173 In een intieme relatie 112 00:10:51,503 --> 00:10:52,533 Hoe leuk 113 00:10:55,813 --> 00:10:57,143 Wanneer ontdekte je mij? 114 00:10:59,743 --> 00:11:00,343 Lang geleden 115 00:11:02,623 --> 00:11:03,533 Ik had het niet verwacht 116 00:11:03,553 --> 00:11:04,863 Jij bent beter in acteren dan ik 117 00:11:06,033 --> 00:11:07,703 Heb ik mezelf ergens bloot gegeven? 118 00:11:10,023 --> 00:11:11,093 Hij is de meester van deze plek 119 00:11:11,283 --> 00:11:12,243 Wie heeft dit gemaakt 120 00:11:12,263 --> 00:11:13,503 De levendige wereld 121 00:11:14,103 --> 00:11:14,653 Hoe is het genoeg? 122 00:11:14,653 --> 00:11:15,893 Van buitenaf kijken? 123 00:11:19,463 --> 00:11:19,983 Dit is logisch 124 00:11:23,533 --> 00:11:24,623 Toen ik jong was 125 00:11:24,933 --> 00:11:25,863 hoorde ik mijn vader zeggen 126 00:11:27,503 --> 00:11:28,863 Mijn vader zei dat in deze wereld 127 00:11:29,023 --> 00:11:30,573 Er zijn zeer krachtige geesten in magie 128 00:11:31,053 --> 00:11:32,933 Ze kunnen zeer realistische illusies creëren 129 00:11:33,693 --> 00:11:34,573 Ik geloofde het eerst niet 130 00:11:35,173 --> 00:11:36,413 Ik dacht altijd dat hij mij bedroog 131 00:11:37,723 --> 00:11:38,773 Maar ik had niet verwacht dat het echt zou zijn 132 00:11:39,933 --> 00:11:41,103 Maar helaas 133 00:11:42,053 --> 00:11:43,293 Helaas vergezelt de geest je 134 00:11:43,573 --> 00:11:44,933 Zijn magische kracht is erg zwak 135 00:11:45,663 --> 00:11:46,353 Zelfs dat is het niet 136 00:11:46,383 --> 00:11:47,693 Een tegenstander voor mij terwijl ik weerloos ben 137 00:11:48,573 --> 00:11:49,983 Als ik niet in het schilderij was gezogen 138 00:11:51,053 --> 00:11:52,123 Die dag in de bibliotheek 139 00:11:52,473 --> 00:11:53,473 Ik zou het gekund hebben 140 00:11:53,503 --> 00:11:54,623 Om zijn leven onmiddellijk te beëindigen 141 00:11:55,143 --> 00:11:56,103 Spook zoals deze 142 00:11:56,813 --> 00:11:57,413 Hoe kon hij? 143 00:11:57,413 --> 00:11:58,623 Meester worden van zo’n schilderij? 144 00:11:59,503 --> 00:12:00,463 Dus concludeerde ik 145 00:12:01,263 --> 00:12:02,263 Dat meesterbrein 146 00:12:02,693 --> 00:12:03,893 Het moet iemand anders zijn 147 00:12:06,173 --> 00:12:07,303 Ik heb het ook ontdekt 148 00:12:08,503 --> 00:12:09,433 Zolang ik niet verander 149 00:12:09,463 --> 00:12:10,473 Mijn woorden en bewegingen 150 00:12:11,533 --> 00:12:12,623 Anderen zullen niet veranderen 151 00:12:12,653 --> 00:12:13,503 Maar je bent alleen 152 00:12:14,693 --> 00:12:15,413 Wees anders 153 00:12:25,383 --> 00:12:25,933 Mijn broer 154 00:12:26,343 --> 00:12:27,143 Heeft u letsel opgelopen door een val? 155 00:12:27,893 --> 00:12:28,863 Waarom sta je zo? 156 00:12:28,863 --> 00:12:30,383 Help mijn grote broer snel opstaan 157 00:12:31,103 --> 00:12:31,463 Oké 158 00:12:39,843 --> 00:12:40,493 Wat is er aan de hand? 159 00:12:41,573 --> 00:12:42,463 Waarom ben je hier? 160 00:12:42,933 --> 00:12:45,223 Grote broer, alles goed? 161 00:12:49,933 --> 00:12:50,503 Mijn grote broer 162 00:12:50,863 --> 00:12:51,773 Heeft u letsel opgelopen door een val? 163 00:12:52,823 --> 00:12:53,503 Waarom sta je zo? 164 00:12:53,503 --> 00:12:55,143 Help mijn grote broer snel opstaan 165 00:13:01,583 --> 00:13:02,433 Wat is er aan de hand? 166 00:13:03,933 --> 00:13:04,773 Waarom ben je hier? 167 00:13:04,933 --> 00:13:07,693 We hadden het over werk 168 00:13:10,983 --> 00:13:12,343 Prachtig, geweldig 169 00:13:13,103 --> 00:13:13,813 Ik vind je leuk 170 00:13:17,893 --> 00:13:19,143 We hebben lang tegenover elkaar gestaan 171 00:13:19,813 --> 00:13:20,983 Ik weet je naam nog niet 172 00:13:22,143 --> 00:13:23,413 Mijn naam bestaat uit één woord 173 00:13:23,893 --> 00:13:25,053 Het is Shan 174 00:13:25,773 --> 00:13:26,383 Wat? 175 00:13:28,893 --> 00:13:29,773 Mooie naam 176 00:13:30,733 --> 00:13:31,613 Het past perfect bij je 177 00:13:34,003 --> 00:13:34,713 Niemand heeft mij gemaakt 178 00:13:34,743 --> 00:13:36,143 Ben al heel lang zo blij 179 00:13:37,413 --> 00:13:39,453 Ik ben een oude goddelijke geest 180 00:13:39,773 --> 00:13:42,023 Ik werd bewust van de energie van hemel en aarde 181 00:13:42,773 --> 00:13:43,983 Bovennatuurlijke wezens die bij bewustzijn zijn gekomen 182 00:13:43,983 --> 00:13:45,223 Talloos 183 00:13:45,893 --> 00:13:47,173 Maar als ze het konden beseffen 184 00:13:47,173 --> 00:13:48,143 Het pad naar onsterfelijkheid 185 00:13:48,263 --> 00:13:49,723 Het hangt alleen van henzelf af 186 00:13:50,343 --> 00:13:51,533 Ik nam geen genoegen met gemiddeld zijn 187 00:13:52,273 --> 00:13:53,943 Ik mediteerde op de rand van de afgrond en zat duizend jaar in stilte 188 00:13:54,143 --> 00:13:56,053 Totdat ik dit opleidingsniveau bereikte 189 00:13:57,623 --> 00:13:58,343 Op een dag 190 00:13:59,653 --> 00:14:01,223 Ik arriveerde in Guangping City 191 00:14:04,813 --> 00:14:06,263 De stad Guangping is echt prachtig 192 00:14:06,743 --> 00:14:08,383 Vroeger was ik geobsedeerd door trainen 193 00:14:08,893 --> 00:14:10,143 Ik wist niet dat hij in deze wereld was 194 00:14:10,143 --> 00:14:10,773 Er was 195 00:14:10,773 --> 00:14:11,983 Zo'n prachtige plek 196 00:14:13,223 --> 00:14:15,463 In dit universum kent het aardse leven geen einde 197 00:14:16,053 --> 00:14:17,343 De vreugden en het verdriet van de mens 198 00:14:18,293 --> 00:14:19,693 Ze is echt geweldig 199 00:14:25,943 --> 00:14:27,063 Heb jij meidoornsnoepjes geproefd? 200 00:14:29,533 --> 00:14:30,503 Ik proefde het 201 00:14:31,103 --> 00:14:32,813 Dat was in Guangping City 202 00:14:33,773 --> 00:14:34,623 Die smaak 203 00:14:35,573 --> 00:14:36,533 Het was echt gaaf 204 00:14:37,143 --> 00:14:38,263 Zuur van zoetigheid 205 00:14:38,773 --> 00:14:39,593 Als je er zachtjes op bijt 206 00:14:39,623 --> 00:14:41,343 Voel de geur in je mond 207 00:14:41,813 --> 00:14:44,103 Het blijft lang op je tong zitten 208 00:14:46,653 --> 00:14:47,823 Ik dronk ook goede wijn 209 00:14:48,263 --> 00:14:49,223 En ik keek naar het dansen 210 00:14:49,863 --> 00:14:51,413 Geniet van het nachtelijke uitzicht op Guangping 211 00:14:51,893 --> 00:14:53,103 En dwaalde door alle straten 212 00:14:53,123 --> 00:14:53,963 En de steegjes van Guangping City 213 00:14:55,163 --> 00:14:56,313 Zo'n stad met zijn natuurlijke schoonheid 214 00:14:56,343 --> 00:14:57,463 En zijn adembenemende uitzichten 215 00:14:57,953 --> 00:14:59,593 En zijn diepe erfgoed 216 00:14:59,623 --> 00:15:01,533 Ze verdient het om een foto van haar te krijgen 217 00:15:02,573 --> 00:15:04,383 Dus verhuisde ik naar de benedenstad 218 00:15:04,693 --> 00:15:07,023 Om dit schilderij van Guangping Spring te schilderen 219 00:15:08,693 --> 00:15:10,053 Ik wilde alles in de stad tekenen 220 00:15:10,053 --> 00:15:11,593 Elk gras en elke boom, elke steen en tegel 221 00:15:11,623 --> 00:15:13,053 De inwoners van de stad en historische monumenten 222 00:15:13,073 --> 00:15:14,113 Het zit allemaal in het schilderij 223 00:15:15,533 --> 00:15:16,463 Dit schilderij 224 00:15:18,023 --> 00:15:19,053 Het duurde honderd jaar 225 00:15:22,383 --> 00:15:23,893 Maar toen ik bij de zes wonderen kwam 226 00:15:23,893 --> 00:15:24,673 Ik kwam er toen achter 227 00:15:25,503 --> 00:15:27,293 Ik dacht heel simplistisch 228 00:15:27,983 --> 00:15:29,173 Hoe hard je het ook probeert 229 00:15:29,173 --> 00:15:30,413 Ik kon het niet vangen 230 00:15:30,413 --> 00:15:32,133 De ware en betrouwbare geest van de personages 231 00:15:33,503 --> 00:15:35,413 Uiteindelijk hebben geschilderde mensen geen geest 232 00:15:36,043 --> 00:15:37,643 En die natuurlijke geest 233 00:15:37,673 --> 00:15:38,863 Wat de vindingrijkheid van de natuur te boven gaat 234 00:15:39,653 --> 00:15:41,863 Het ging mijn magische krachten te boven 235 00:15:46,463 --> 00:15:47,173 Dus 236 00:15:47,693 --> 00:15:48,413 Ik dacht erover na 237 00:15:48,413 --> 00:15:49,893 Een manier om echte mensen aan boord te krijgen 238 00:15:55,743 --> 00:15:56,503 Torenwachter 239 00:15:57,053 --> 00:15:58,183 Meester van het Tangpaleis 240 00:15:58,263 --> 00:15:58,983 Prins Shen An 241 00:15:59,623 --> 00:16:00,983 De kleine monnik onder de huwelijksboom 242 00:16:01,573 --> 00:16:02,693 En ook de moeder van Pan Xia 243 00:16:03,223 --> 00:16:04,413 Je hebt ze allemaal meegenomen, nietwaar? 244 00:16:06,293 --> 00:16:07,013 Sommigen van hen ja 245 00:16:07,463 --> 00:16:08,413 Anderen niet 246 00:16:09,143 --> 00:16:10,813 Dat bijvoorbeeld 247 00:16:11,023 --> 00:16:11,813 Prins Shen An 248 00:16:12,573 --> 00:16:14,053 Hij stond al op de rand van de dood 249 00:16:14,783 --> 00:16:15,703 Als ik er niet was 250 00:16:15,723 --> 00:16:17,603 Hij zou al lang geleden tot stof zijn vergaan 251 00:16:18,343 --> 00:16:19,413 Het verleende hem onsterfelijkheid 252 00:16:20,383 --> 00:16:21,813 Maar hij kon het niet waarderen 253 00:16:24,173 --> 00:16:25,933 Waarom stuurde Chi Wang Chuan dan? 254 00:16:26,103 --> 00:16:27,503 Om Pan Xia's vader mee te nemen? 255 00:16:30,173 --> 00:16:32,273 In die tijd was ik de Tempel van Van aan het schilderen 256 00:16:32,943 --> 00:16:34,363 Maar hoe hard ik het ook probeer 257 00:16:34,383 --> 00:16:35,243 Ik kon niet tekenen 258 00:16:35,813 --> 00:16:37,743 De huilende ziel van Guan Yin 259 00:16:38,403 --> 00:16:39,283 Ik moest dus opnieuw 260 00:16:39,313 --> 00:16:40,793 Om eropuit te gaan en van het uitzicht te genieten 261 00:16:41,763 --> 00:16:42,673 Alsof het de wil van de hemel is 262 00:16:43,343 --> 00:16:45,263 Ze liet me haar ontmoeten in de benedenstad 263 00:16:45,263 --> 00:16:47,343 Met de dame van de familie Tang die op zoek was naar haar dochter 264 00:16:49,693 --> 00:16:50,933 De dame van de familie Tang 265 00:16:51,413 --> 00:16:53,023 Haar liefde voor haar dochter was oprecht 266 00:16:53,053 --> 00:16:54,623 En heel ontroerend 267 00:16:55,813 --> 00:16:56,813 Toen ze huilde 268 00:16:57,633 --> 00:16:59,353 Ze was net als Guan Yin 269 00:16:59,383 --> 00:17:00,533 Wat ik me had voorgesteld 270 00:17:02,863 --> 00:17:04,423 Maar toen het standbeeld van Guan Yin voltooid was 271 00:17:05,092 --> 00:17:06,132 Ik stopte met huilen 272 00:17:07,023 --> 00:17:08,693 Ik kon niet begrijpen waarom 273 00:17:09,263 --> 00:17:10,533 Ik moest het dus van het bord halen 274 00:17:10,533 --> 00:17:12,263 Om met haar te praten 275 00:17:12,943 --> 00:17:13,573 Zij 276 00:17:14,423 --> 00:17:15,263 Vals 277 00:17:15,263 --> 00:17:16,253 Ik heb een gedicht geschreven 278 00:17:16,663 --> 00:17:18,263 Om gevoelens van nostalgie uit te drukken 279 00:17:18,823 --> 00:17:19,913 Maar ze maakte misbruik van mijn onoplettendheid 280 00:17:19,943 --> 00:17:21,503 En ik stuurde dat gedicht 281 00:17:21,983 --> 00:17:23,263 Dat was de boodschap 282 00:17:23,773 --> 00:17:24,773 Dat is wat mij deed beseffen 283 00:17:24,773 --> 00:17:26,903 Haar liefde voor haar man is diep 284 00:17:27,573 --> 00:17:28,613 Dus ik dacht 285 00:17:29,373 --> 00:17:31,333 Als ze haar man ook meebracht 286 00:17:31,363 --> 00:17:33,013 En ze legde het elke dag voor zich neer 287 00:17:33,623 --> 00:17:34,713 Ze zullen heel dichtbij zijn 288 00:17:34,743 --> 00:17:35,853 Maar ze kunnen niet bij elkaar blijven 289 00:17:36,613 --> 00:17:38,703 Ga je dan niet huilen? 290 00:17:41,743 --> 00:17:43,533 Je doet echt je best 291 00:17:45,463 --> 00:17:47,503 Ik wilde gewoon een goed schilderij maken 292 00:17:47,853 --> 00:17:49,263 Ik had verder geen kwade bedoelingen 293 00:17:50,023 --> 00:17:51,133 Echt, geen slechte bedoelingen 294 00:17:58,613 --> 00:17:59,223 Wist je dat? 295 00:17:59,223 --> 00:18:00,183 Het komt door één bord van jou 296 00:18:00,203 --> 00:18:01,203 Hoeveel mensen heb je vernietigd? 297 00:18:01,773 --> 00:18:02,903 Ik zal je vandaag vermoorden 298 00:18:02,923 --> 00:18:04,073 Om mijn ouders te wreken 299 00:18:11,053 --> 00:18:11,703 Gaat het? 300 00:18:12,093 --> 00:18:13,053 Hoe gebeurde dat? 301 00:18:14,163 --> 00:18:15,273 Hij is een meester in schilderen 302 00:18:15,663 --> 00:18:17,423 Niets in het schilderij kon hem pijn doen 303 00:18:19,463 --> 00:18:21,093 Hoe heb je het je ook weer herinnerd? 304 00:18:22,833 --> 00:18:23,763 Wat heb je gedaan? 305 00:18:26,023 --> 00:18:26,963 Wat heb je gedaan? 306 00:18:27,593 --> 00:18:28,393 Weet je het niet? 307 00:18:30,443 --> 00:18:31,123 Is het mogelijk? 308 00:18:32,373 --> 00:18:34,343 Is het mogelijk dat jij de spreuk kende? 309 00:18:35,773 --> 00:18:36,423 De spreuk 310 00:18:37,613 --> 00:18:39,263 Is dat wat jij de maan noemt? 311 00:18:45,743 --> 00:18:47,023 Je beweert een eeuwenoud goddelijk beest te zijn 312 00:18:47,643 --> 00:18:49,293 Overschat jezelf niet 313 00:18:50,053 --> 00:18:50,943 Je bent niets anders dan een object 314 00:18:50,943 --> 00:18:51,663 Hij leeft overdag en sterft 's nachts 315 00:18:52,183 --> 00:18:53,293 Nog minder dan een mier 316 00:18:53,293 --> 00:18:54,093 Gewoon een bange maanworm 317 00:18:54,093 --> 00:18:54,463 Jij 318 00:18:56,803 --> 00:18:57,803 Er is een oud boek 319 00:18:58,463 --> 00:18:59,333 Het heet het Boek van de Honderd Duivels 320 00:19:00,263 --> 00:19:01,423 Je hebt het zeker niet gelezen, hè? 321 00:19:04,463 --> 00:19:05,743 Een worm is bang voor de maan 322 00:19:06,743 --> 00:19:07,743 De kleur is als zand 323 00:19:08,133 --> 00:19:09,023 De vorm lijkt op een schildpad 324 00:19:09,613 --> 00:19:11,063 Het groeit aan de noordkust van de berg Tai Chi 325 00:19:11,093 --> 00:19:11,853 Op een zonnige plaats 326 00:19:12,463 --> 00:19:13,333 Ze is bang voor maanlicht 327 00:19:13,743 --> 00:19:14,613 Als je wordt blootgesteld aan maanlicht, sterf je 328 00:19:15,223 --> 00:19:16,373 Daarom heet het Scared Moon 329 00:19:17,023 --> 00:19:18,133 Je moet geluk hebben 330 00:19:18,573 --> 00:19:19,903 Ik ben geboren in de benedenstad 331 00:19:20,183 --> 00:19:21,263 Die plek is geïsoleerd van de buitenwereld 332 00:19:21,573 --> 00:19:22,333 Je ziet de zon en de maan niet 333 00:19:23,033 --> 00:19:24,593 Ik had dus het geluk dat ik het overleefde 334 00:19:25,093 --> 00:19:25,813 Bovendien 335 00:19:26,463 --> 00:19:28,093 Gelukkig heb je de originele geest 336 00:19:28,503 --> 00:19:29,293 En ik werd een geest 337 00:19:31,533 --> 00:19:31,903 Majesteit 338 00:19:32,453 --> 00:19:32,983 Majesteit 339 00:19:33,293 --> 00:19:34,903 U zegt steeds opnieuw, Majesteit 340 00:19:35,503 --> 00:19:36,573 Laat me het je vragen 341 00:19:36,943 --> 00:19:37,943 Wat voor soort heer ben jij? 342 00:19:38,053 --> 00:19:38,823 Je bent onbeleefd 343 00:19:38,853 --> 00:19:39,613 Schaamteloos 344 00:19:40,943 --> 00:19:41,773 Geesten in deze wereld 345 00:19:42,183 --> 00:19:43,223 Allemaal omdat ze onbedoeld gebeurden 346 00:19:43,223 --> 00:19:44,203 In de oorspronkelijke geest 347 00:19:44,333 --> 00:19:45,423 Ze openen hun spirituele bewustzijn 348 00:19:45,773 --> 00:19:46,533 Zonder uitzondering 349 00:19:47,023 --> 00:19:47,903 Dat ben je helemaal niet 350 00:19:47,903 --> 00:19:48,943 Dat wil zeggen, een van nature spiritueel wezen 351 00:19:49,263 --> 00:19:50,703 Ik ben geen eeuwenoud goddelijk beest 352 00:19:51,533 --> 00:19:52,703 Je bent maar een insect 353 00:19:52,853 --> 00:19:53,703 Ik niet 354 00:19:59,463 --> 00:20:00,503 Ik veranderde in een geest 355 00:20:00,613 --> 00:20:01,503 En ik heb hier getraind 356 00:20:02,183 --> 00:20:03,333 Er kan worden gezegd dat je eenzaamheid hebt doorstaan 357 00:20:04,743 --> 00:20:05,413 Langzaam 358 00:20:05,983 --> 00:20:07,293 Eindelijk beheerste ik de magische kunsten 359 00:20:08,133 --> 00:20:09,423 Ik ging naar Guangping City 360 00:20:10,133 --> 00:20:10,983 Ik zag het anders 361 00:20:10,983 --> 00:20:12,523 Donkere onderstad 362 00:20:12,553 --> 00:20:13,663 Nog een prachtig uitzicht 363 00:20:14,983 --> 00:20:16,663 Je zegt dat je Lil Guang Ping hebt gezien 364 00:20:17,053 --> 00:20:18,023 Dit is een leugen 365 00:20:18,873 --> 00:20:19,633 Simpelweg omdat je dat bent 366 00:20:19,663 --> 00:20:20,773 Waag het niet om naar de maan te kijken 367 00:20:30,983 --> 00:20:32,263 Vandaag is het de vijftiende 368 00:21:22,373 --> 00:21:23,293 Wie is het die jou heeft gegeven? 369 00:21:23,293 --> 00:21:24,703 Dit slechte idee om Guangping City te tekenen? 370 00:21:25,253 --> 00:21:26,293 Is hij de geest die je vergezelt? 371 00:21:27,053 --> 00:21:28,023 Laat me raden 372 00:21:28,703 --> 00:21:31,223 Je tekenvaardigheid is verbeterd en je hebt toevallig succes behaald 373 00:21:31,663 --> 00:21:33,293 Je hebt je magische kracht in het schilderij verwerkt 374 00:21:33,613 --> 00:21:35,183 En ik ontdekte hoe je verbeelding werkelijkheid kon maken 375 00:21:35,293 --> 00:21:37,183 Het is een manier om een kleine wereld te creëren 376 00:21:39,023 --> 00:21:39,853 Naar jouw mening 377 00:21:40,373 --> 00:21:42,183 Er is geen mooiere plek ter wereld dan Guangping 378 00:21:42,823 --> 00:21:43,673 Het bezitten van jou 379 00:21:43,703 --> 00:21:45,083 Jouw Guangping-stad 380 00:21:45,533 --> 00:21:47,903 Dit idee verlaat je niet 381 00:21:48,903 --> 00:21:49,503 In jouw hoedanigheid 382 00:21:49,503 --> 00:21:51,023 Een ellendig insect zonder moed 383 00:21:51,423 --> 00:21:52,023 Ik heb er vertrouwen in 384 00:21:52,023 --> 00:21:53,503 Je hebt maar één les nodig 385 00:21:53,773 --> 00:21:54,903 Zodat je niet meer naar de oppervlakte durft te gaan 386 00:21:55,843 --> 00:21:56,363 Dus 387 00:21:57,523 --> 00:21:59,283 Iemand bezoekt namens u Guangping City 388 00:21:59,503 --> 00:22:00,183 Hij vraagt het namens jou 389 00:22:00,183 --> 00:22:01,533 Over gebeurtenissen uit het verleden gedurende honderden jaren 390 00:22:02,003 --> 00:22:03,313 En hij tekent voor jou 391 00:22:03,503 --> 00:22:05,453 Levendige beelden van verschillende soorten mensen 392 00:22:09,743 --> 00:22:11,053 Houd op met praten 393 00:22:11,983 --> 00:22:12,853 Zwijg 394 00:22:13,353 --> 00:22:14,483 Sluit je mond 395 00:22:14,853 --> 00:22:16,023 Ben je boos geworden vanwege verlegenheid? 396 00:22:17,263 --> 00:22:18,533 Welke maakt je meer boos? 397 00:22:19,423 --> 00:22:20,613 Liegt hij tegen je? 398 00:22:21,293 --> 00:22:22,903 Of is het jouw illusie dat je sterk bent? 399 00:22:22,903 --> 00:22:23,613 Kan crashen? 400 00:22:28,183 --> 00:22:29,053 Als je vaak liegt 401 00:22:29,053 --> 00:22:30,333 Zelfs jij gelooft hem 402 00:22:30,903 --> 00:22:32,373 Je bent echt een ellendig insect 403 00:22:34,423 --> 00:22:35,133 ik 404 00:22:36,423 --> 00:22:37,463 Ik niet 405 00:22:38,663 --> 00:22:40,753 Ik ben geen ellendig insect 406 00:22:45,373 --> 00:22:46,973 Hoe wist je dat? 407 00:22:48,333 --> 00:22:49,373 Er zijn veel mazen in de wet 408 00:22:50,423 --> 00:22:51,183 Ik wilde tekenen 409 00:22:51,183 --> 00:22:52,903 Een lang schilderij van de mooiste uitzichten ter wereld 410 00:22:53,293 --> 00:22:54,373 Maar er staat geen maan op het schilderij 411 00:22:55,023 --> 00:22:56,133 In deze getekende wereld 412 00:22:56,913 --> 00:22:57,713 De mensen die je hebt meegenomen 413 00:22:57,743 --> 00:22:59,053 Ze noemen nooit het woord maan 414 00:22:59,773 --> 00:23:00,853 Alsof ze het niet weten 415 00:23:00,853 --> 00:23:02,333 Dat er een maan in deze wereld is 416 00:23:03,423 --> 00:23:04,223 Naast Ban Chia 417 00:23:04,223 --> 00:23:05,463 En Prins Shen An wordt wakker 418 00:23:06,133 --> 00:23:06,903 Jouw identiteit 419 00:23:07,293 --> 00:23:08,463 Natuurlijk werd het onthuld 420 00:23:14,983 --> 00:23:15,613 Slim 421 00:23:16,773 --> 00:23:18,333 Je geest is erg slim 422 00:23:19,373 --> 00:23:20,823 Maar wat zou je kunnen doen, ook al wist je dat? 423 00:23:21,473 --> 00:23:23,323 Deze wereld heb ik gecreëerd 424 00:23:23,813 --> 00:23:25,053 Je kunt mij geen pijn doen 425 00:23:25,743 --> 00:23:27,023 En je kunt niet ontsnappen 426 00:23:34,263 --> 00:23:34,903 Oh Xuan Ja 427 00:23:36,533 --> 00:23:37,503 Wat is er met je hand gebeurd? 428 00:23:39,533 --> 00:23:40,563 Wat heb je met hem gedaan? 429 00:23:41,423 --> 00:23:43,143 Ik heb niets gedaan 430 00:23:43,793 --> 00:23:45,003 Jullie zijn degenen die het er niet mee eens waren 431 00:23:45,033 --> 00:23:46,393 Regels van de wereld als eerste opgesteld 432 00:23:48,493 --> 00:23:49,933 Het lijkt erop dat na een korte tijd 433 00:23:50,423 --> 00:23:50,853 Je zult worden 434 00:23:50,853 --> 00:23:52,223 Zoals prins Shen An 435 00:23:52,943 --> 00:23:55,573 Het wordt volledig uit de afgebeelde wereld gewist 436 00:23:57,133 --> 00:23:58,773 Je leugen is aan het licht gekomen 437 00:23:59,263 --> 00:24:00,263 Wilt u uw fout niet toegeven? 438 00:24:01,983 --> 00:24:02,853 Het is nog niet te laat 439 00:24:03,613 --> 00:24:04,773 Als je anderen vrijlaat 440 00:24:05,133 --> 00:24:06,263 Ik kan je leven sparen 441 00:24:06,293 --> 00:24:06,853 Laat ze los 442 00:24:16,533 --> 00:24:17,223 Laat ze los 443 00:24:18,093 --> 00:24:19,663 Waar wil je dat ik ze vrijlaat? 444 00:24:21,663 --> 00:24:24,183 In deze wijde wereld lijden alle mensen 445 00:24:24,703 --> 00:24:26,183 Wat begrijp je? 446 00:24:27,133 --> 00:24:29,023 Mensen zijn slechts sterfelijke lichamen 447 00:24:29,813 --> 00:24:31,423 Het zijn slechts een vluchtige honderd jaar 448 00:24:31,943 --> 00:24:33,133 In een oogwenk 449 00:24:33,133 --> 00:24:34,703 Het is maar een vluchtig moment 450 00:24:34,943 --> 00:24:36,573 Tot dit korte moment 451 00:24:36,573 --> 00:24:38,093 Je kunt er niet in vrede van genieten 452 00:24:38,773 --> 00:24:40,183 We moeten op zoek gaan naar voedsel om de honger te stillen 453 00:24:40,213 --> 00:24:41,453 En kleding naaien om ons lichaam te bedekken 454 00:24:42,283 --> 00:24:43,723 We worden geconfronteerd met de moeilijkheden van de zeven gevoelens en de zes verlangens 455 00:24:43,753 --> 00:24:45,383 We lijden onder de pijn van geboorte, ouderdom, ziekte en dood 456 00:24:45,673 --> 00:24:46,713 Naast haat en scheiding 457 00:24:46,743 --> 00:24:47,943 Overstromingen en bosbranden 458 00:24:48,423 --> 00:24:50,943 Oorlogen en conflicten, en het onrecht van de rijken tegenover de armen 459 00:24:51,373 --> 00:24:52,503 Maar in mijn schilderij 460 00:24:53,423 --> 00:24:54,853 Dit leven heeft maar één dag 461 00:24:55,863 --> 00:24:57,183 Nacht en dag herhalen zich keer op keer 462 00:24:57,213 --> 00:24:58,763 Iedereen kan onsterfelijkheid bereiken 463 00:24:58,943 --> 00:25:00,943 Geluk is eeuwig en verdriet bestaat niet 464 00:25:01,943 --> 00:25:03,293 Er is geen angst in het leven 465 00:25:03,533 --> 00:25:04,813 Geen angst voor de dood 466 00:25:05,583 --> 00:25:07,713 Het verleden is een illusie en de toekomst is eeuwig 467 00:25:07,743 --> 00:25:08,493 Is dit niet? 468 00:25:08,513 --> 00:25:09,583 Het is ware bevrijding 469 00:25:09,613 --> 00:25:10,853 En absolute vrijheid? 470 00:25:14,613 --> 00:25:15,773 Maar dit is allemaal vals 471 00:25:16,333 --> 00:25:16,983 Wat zeg je? 472 00:25:18,223 --> 00:25:19,093 Nep 473 00:25:28,853 --> 00:25:29,943 Jij... jij 474 00:25:30,333 --> 00:25:31,293 Dat zegt ze 475 00:25:31,853 --> 00:25:34,183 Het is allemaal nep 476 00:25:36,943 --> 00:25:38,303 Dus vertel het me 477 00:25:38,333 --> 00:25:39,573 Wat is echt? 478 00:25:40,813 --> 00:25:42,223 En hoe weet je dat dit alles is wat je hebt? 479 00:25:42,223 --> 00:25:43,333 Is het zeker echt? 480 00:25:44,573 --> 00:25:45,353 Hoe weet je dat je dat bent? 481 00:25:45,373 --> 00:25:47,123 Ik ben geen marionet die aan touwtjes wordt getrokken 482 00:25:47,373 --> 00:25:49,053 Of een idioot op het podium? 483 00:25:49,723 --> 00:25:50,633 Hoe weet je dat dit alles is wat je hebt? 484 00:25:50,663 --> 00:25:51,503 Niet zoals de maan in het water 485 00:25:51,523 --> 00:25:52,633 Of de bloem in de spiegel 486 00:25:52,663 --> 00:25:54,873 Of praat gewoon voor de lol 487 00:25:54,903 --> 00:25:56,503 Kijkers na eten? 488 00:26:06,503 --> 00:26:08,293 Iemand zo slim als jij 489 00:26:08,313 --> 00:26:10,353 Hoe kon hij het niet begrijpen? 490 00:26:12,133 --> 00:26:14,893 Is er geen verschil tussen wat er op het bord ligt en wat erbuiten? 491 00:26:16,093 --> 00:26:17,293 De echte en de neppe 492 00:26:17,533 --> 00:26:18,533 De nep en de echte 493 00:26:20,703 --> 00:26:23,183 Het is uiteindelijk allemaal maar een droom 494 00:26:24,853 --> 00:26:26,223 Dit zijn bedrieglijke woorden 495 00:26:26,573 --> 00:26:27,813 Je zegt het vloeiend, nietwaar? 496 00:26:29,093 --> 00:26:30,053 Al deze jaren 497 00:26:30,533 --> 00:26:31,663 Je rekende op deze woorden 498 00:26:31,663 --> 00:26:32,533 Om jezelf voor de gek te houden, toch? 499 00:26:33,323 --> 00:26:34,083 Jongen 500 00:26:36,463 --> 00:26:38,053 Ik was van plan je leven te sparen 501 00:26:38,703 --> 00:26:39,663 Maar zolang jij 502 00:26:39,663 --> 00:26:41,373 De spreuk is onthuld 503 00:26:41,943 --> 00:26:43,983 Ik kan je niet meer houden 504 00:28:22,423 --> 00:28:23,023 Wat doen we? 505 00:28:23,333 --> 00:28:23,983 We kunnen hem niet doden 506 00:28:24,783 --> 00:28:25,463 Wij kunnen 507 00:28:31,983 --> 00:28:32,493 Kijk 508 00:28:33,343 --> 00:28:34,343 De maan is verschenen 509 00:28:52,743 --> 00:28:54,293 Je staat mijn belangrijke ding in de weg 510 00:28:54,293 --> 00:28:55,263 Ik ben zo boos 511 00:29:49,683 --> 00:29:50,293 De maan 512 00:29:50,313 --> 00:29:50,943 De maan 513 00:29:50,943 --> 00:29:52,093 Eindelijk zagen we de maan 514 00:29:54,503 --> 00:29:55,133 Het is heel mooi 515 00:29:55,693 --> 00:29:56,463 Het is heel helder 516 00:29:57,293 --> 00:29:58,463 Het is echt de maan 517 00:30:22,093 --> 00:30:22,853 Mevrouw 518 00:30:31,183 --> 00:30:31,813 Inkt 519 00:30:32,943 --> 00:30:33,573 Ar Mao 520 00:30:33,613 --> 00:30:34,663 Wie ben jij? 521 00:30:35,053 --> 00:30:36,023 Ik ben de grote broer 522 00:30:36,363 --> 00:30:36,883 Mijn grote broer 523 00:30:38,053 --> 00:30:39,013 Waar zijn we? 524 00:30:42,513 --> 00:30:43,363 Wat is dit? 525 00:30:44,293 --> 00:30:45,133 Dat is de maan 526 00:30:46,053 --> 00:30:46,703 Het is prachtig, nietwaar? 527 00:30:50,113 --> 00:30:51,323 Hoe kan de maan hier zijn? 528 00:30:51,703 --> 00:30:52,183 Jij 529 00:30:53,373 --> 00:30:54,763 Omdat geluid zich naar buiten kan verplaatsen 530 00:30:55,333 --> 00:30:56,503 Geur kan ook 531 00:30:57,133 --> 00:30:57,773 Maan worm 532 00:30:58,383 --> 00:30:59,773 Ze houdt erg van lamslongsoep 533 00:31:19,263 --> 00:31:19,943 Dit is het 534 00:31:21,853 --> 00:31:22,703 De maan 535 00:31:23,293 --> 00:31:24,373 Het is heel mooi 536 00:31:26,373 --> 00:31:27,653 Het is echt heel mooi 537 00:31:30,813 --> 00:31:32,133 Oh lao sha 538 00:31:34,433 --> 00:31:37,593 Het is heel mooi 539 00:31:52,353 --> 00:31:54,193 Oh Xiao Zhong 540 00:32:28,913 --> 00:32:31,733 [Tse Kung] 541 00:32:43,743 --> 00:32:44,293 Ga snel 542 00:32:44,333 --> 00:32:45,023 Let niet op mij 543 00:32:45,093 --> 00:32:46,573 Wat is je echte naam? 544 00:32:46,813 --> 00:32:47,573 Mijn naam is Man Ying 545 00:32:47,953 --> 00:32:48,623 Ga snel 546 00:33:29,773 --> 00:33:30,323 Mijnheer 547 00:33:33,193 --> 00:33:34,263 Heeft u de persoon terug kunnen brengen? 548 00:33:37,223 --> 00:33:37,773 Ik kon het niet 549 00:33:38,663 --> 00:33:40,293 Ik heb twaalf jaar lang de mensenwereld doorzocht 550 00:33:40,853 --> 00:33:41,703 En ik heb het nooit gevonden 551 00:33:41,703 --> 00:33:42,663 Op de plek van mijn tweede master 552 00:33:43,333 --> 00:33:44,293 Ik denk 553 00:33:44,493 --> 00:33:45,253 Die tweede meneer 554 00:33:47,773 --> 00:33:48,853 Hij is waarschijnlijk overleden 555 00:33:49,023 --> 00:33:49,423 Dit is onmogelijk 556 00:33:50,983 --> 00:33:51,703 En Shao Li 557 00:33:52,293 --> 00:33:53,493 Hij had zijn bloed aangeraakt 558 00:33:54,263 --> 00:33:55,023 Als hij gestorven was 559 00:33:55,853 --> 00:33:57,983 De bloedsporen zullen verdwijnen 560 00:34:02,913 --> 00:34:03,833 Geef mij de Tao-mantra 561 00:34:06,533 --> 00:34:07,183 Tao-mantra 562 00:34:07,223 --> 00:34:08,093 Het kan maar één persoon beschermen 563 00:34:08,343 --> 00:34:09,783 Om de berg der werelden en de zorgeloze rivier over te steken 564 00:34:10,503 --> 00:34:11,053 Mijnheer 565 00:34:11,463 --> 00:34:12,653 Je zult mijn tweede meester niet terug kunnen brengen 566 00:34:13,133 --> 00:34:14,533 De periode van twaalf jaar nadert 567 00:34:15,133 --> 00:34:17,343 Als de poort opengaat 568 00:34:18,863 --> 00:34:20,503 Ik moet het eerder terugsturen 569 00:34:21,533 --> 00:34:22,343 Mijn vader onderneemt geen actie 570 00:34:25,242 --> 00:34:27,923 Wat als de tweede meester niet terug wil komen? 571 00:34:30,503 --> 00:34:32,053 Ik zal het zeker retourneren 572 00:34:39,343 --> 00:34:40,573 De gewone maanworm 573 00:34:40,593 --> 00:34:42,113 Ze worden 's morgens geboren en sterven 's avonds, zo klein als een eendagsvlieg 574 00:34:42,653 --> 00:34:44,023 Maar deze mannelijke worm is ongebruikelijk 575 00:34:44,472 --> 00:34:45,623 Xuan Ye zegt dat hij zich in de benedenstad verstopte 576 00:34:45,653 --> 00:34:46,783 Al honderden jaren 577 00:34:47,023 --> 00:34:47,853 Hij heeft nooit het daglicht gezien 578 00:34:47,903 --> 00:34:49,053 Natuurlijk heeft hij de maan niet gezien 579 00:34:49,213 --> 00:34:50,023 Hij is dus niet gestorven 580 00:34:50,533 --> 00:34:51,653 Voor zijn eigen voordeel 581 00:34:52,053 --> 00:34:53,863 Creëer een wereld binnen een schilderij 582 00:34:54,193 --> 00:34:55,483 Elk kruid en elke boom is er 583 00:34:55,533 --> 00:34:56,383 Alles en iedereen 584 00:34:56,573 --> 00:34:57,383 Beweegt dienovereenkomstig 585 00:34:57,383 --> 00:34:58,463 Zijn gedachten en verlangens 586 00:34:58,823 --> 00:34:59,903 En ze kunnen niet ontsnappen 587 00:35:00,463 --> 00:35:01,903 Hoe slaagde je er toen in te ontsnappen? 588 00:35:01,903 --> 00:35:03,903 Dat was echt moeilijk 589 00:35:05,093 --> 00:35:05,863 Ja 590 00:35:06,423 --> 00:35:08,003 Het kostte echt heel veel moeite 591 00:35:08,913 --> 00:35:09,873 We hebben vaak met gevaar te maken gehad 592 00:35:10,053 --> 00:35:10,823 We verloren bijna ons leven 593 00:35:13,463 --> 00:35:14,983 Gelukkig konden we eindelijk de illusie zien 594 00:35:15,463 --> 00:35:16,303 Wij hebben dat monster verslagen 595 00:35:16,863 --> 00:35:18,733 Dit is echt heel vreemd en ingewikkeld 596 00:35:18,783 --> 00:35:19,823 Wie had dat kunnen bedenken? 597 00:35:19,823 --> 00:35:21,053 Dat er zo'n monster op de wereld bestaat? 598 00:35:21,343 --> 00:35:22,253 Dat klopt 599 00:35:22,943 --> 00:35:24,253 Als ik deze ervaring niet zelf had meegemaakt 600 00:35:24,423 --> 00:35:25,213 Ik zou het ook niet gedacht hebben 601 00:35:26,383 --> 00:35:27,303 Wat dan? 602 00:35:28,133 --> 00:35:29,693 Dat monster is bang voor de maan 603 00:35:30,323 --> 00:35:31,093 Toen hij zag 604 00:35:31,123 --> 00:35:32,353 Beste Xuan Yeh-insect 605 00:35:32,453 --> 00:35:33,533 Hij verdween in het niets 606 00:35:33,983 --> 00:35:34,773 Toen hij stierf 607 00:35:34,863 --> 00:35:36,383 Ook de wereld binnen het schilderij stortte in 608 00:35:36,693 --> 00:35:37,863 Wij zijn degenen die nog leven 609 00:35:37,983 --> 00:35:39,053 We kwamen weer bij bewustzijn 610 00:35:39,173 --> 00:35:40,053 We waren bevrijd van beperkingen 611 00:35:40,583 --> 00:35:41,703 Zij die de kleine grot runnen 612 00:35:41,733 --> 00:35:42,533 Zij kwamen ook opdagen 613 00:35:42,613 --> 00:35:44,863 Eén voor één brachten ze de belegerde mensen terug naar hun huizen 614 00:35:46,133 --> 00:35:46,943 Ya si ma si che 615 00:35:47,463 --> 00:35:48,733 Ben jij niet in dat schilderij terechtgekomen? 616 00:35:53,943 --> 00:35:54,503 Dat deed ik niet 617 00:35:55,173 --> 00:35:56,943 Dit is echt jammer 618 00:35:57,863 --> 00:35:58,463 Ja 619 00:35:58,873 --> 00:35:59,903 Zo'n zeldzame gebeurtenis 620 00:35:59,933 --> 00:36:01,203 Omdat ik er niet aan heb deelgenomen 621 00:36:01,423 --> 00:36:02,303 Echt jammer 622 00:36:02,843 --> 00:36:03,523 Anders 623 00:36:03,543 --> 00:36:04,663 Ik had samen met agent Chu kunnen vechten 624 00:36:04,693 --> 00:36:05,823 In de strijd 625 00:36:05,903 --> 00:36:06,903 Om de geest te doden en te verdrijven 626 00:36:08,343 --> 00:36:09,173 Dat kun je niet zeggen 627 00:36:09,743 --> 00:36:10,313 in het buitenland 628 00:36:10,343 --> 00:36:11,093 Ik heb ook een poging gedaan 629 00:36:11,423 --> 00:36:11,823 Ja 630 00:36:14,613 --> 00:36:15,093 Ya Ting Chu 631 00:36:15,863 --> 00:36:16,643 Waar is uw dame? 632 00:36:16,863 --> 00:36:17,653 Op de tweede verdieping 633 00:36:18,943 --> 00:36:19,733 In de kamer van Xuan Ye 634 00:36:22,573 --> 00:36:23,383 Waarom ben je niet naar beneden gekomen? 635 00:36:24,213 --> 00:36:24,783 Ik ga haar zoeken 636 00:36:25,093 --> 00:36:25,613 Ga zitten 637 00:36:29,023 --> 00:36:30,213 Vertel agent Wen 638 00:36:30,213 --> 00:36:31,213 Over hoe ik mijn best deed 639 00:36:31,793 --> 00:36:32,713 Waarom zou ik doen wat je zegt? 640 00:36:32,733 --> 00:36:33,293 Doe het 641 00:36:33,383 --> 00:36:34,133 Heb jij geen mond? 642 00:36:35,943 --> 00:36:36,903 Ik kan niet zo goed praten als jij 643 00:36:37,343 --> 00:36:37,903 Praat nog eens 644 00:36:37,983 --> 00:36:38,533 Praat nog eens 645 00:36:40,533 --> 00:36:42,463 Si Ma Si Chi zocht ons buiten 646 00:36:42,653 --> 00:36:43,423 Per ongeluk 647 00:36:43,423 --> 00:36:44,463 Ik heb die bibliotheek gevonden 648 00:36:44,613 --> 00:36:45,733 En onbegrijpelijk 649 00:36:46,253 --> 00:36:47,693 Ik heb dat monster gedood 650 00:36:49,903 --> 00:36:50,503 Ik ben klaar met praten 651 00:36:53,193 --> 00:36:54,233 Ik was bij het bord 652 00:36:54,703 --> 00:36:56,073 Vul de rest zelf in 653 00:37:00,153 --> 00:37:01,043 Past het nog? 654 00:37:02,343 --> 00:37:04,303 Ik heb het gevoel dat het groot wordt 655 00:37:04,323 --> 00:37:05,903 Bent u de afgelopen twee dagen afgevallen? 656 00:37:06,943 --> 00:37:07,613 Ik ben niet afgevallen 657 00:37:08,263 --> 00:37:09,833 Nee, kijk eens naar je taille 658 00:37:10,253 --> 00:37:11,343 Het is zeker groter geworden 659 00:37:12,023 --> 00:37:13,613 Ik heb het twee dagen geleden gemeten 660 00:37:14,213 --> 00:37:15,303 Heb je de laatste tijd niet gegeten? 661 00:37:16,383 --> 00:37:17,023 Ik heb gegeten 662 00:37:19,943 --> 00:37:21,423 Je gezicht ziet er ook niet goed uit 663 00:37:22,653 --> 00:37:23,653 Ziet mijn gezicht er niet goed uit? 664 00:37:25,303 --> 00:37:27,303 Misschien omdat ik de laatste tijd niet zo goed slaap 665 00:37:27,423 --> 00:37:28,343 Ik droom veel 666 00:37:29,183 --> 00:37:30,073 Waar droom je over? 667 00:37:31,823 --> 00:37:32,773 Dat kan ik me niet herinneren 668 00:37:35,093 --> 00:37:36,343 Doe het af 669 00:37:36,463 --> 00:37:37,303 Ik neem het later 670 00:37:37,303 --> 00:37:38,133 Om het aan de kleermaker te geven om het aan te passen 671 00:37:39,013 --> 00:37:39,643 Het is niet nodig om het te wijzigen 672 00:37:39,673 --> 00:37:40,843 Ik denk dat het nu goed is 673 00:37:41,303 --> 00:37:42,693 En de stof is zeer comfortabel 674 00:37:43,253 --> 00:37:43,733 Dank je 675 00:37:44,423 --> 00:37:46,043 De stof is door mijn moeder gekozen 676 00:37:46,093 --> 00:37:47,383 De stijl die ik heb gekozen 677 00:37:48,983 --> 00:37:49,733 Het is allemaal goed 678 00:37:50,863 --> 00:37:51,463 Ik zal het doen 679 00:37:56,213 --> 00:37:56,863 Oh Xuan Ja 680 00:37:57,863 --> 00:37:58,383 Wat is er mis? 681 00:37:59,253 --> 00:38:00,833 Er zit een afgebroken stukje in de armband 682 00:38:00,863 --> 00:38:02,053 Kan het gerepareerd worden? 683 00:38:03,113 --> 00:38:04,313 Mijn vader heeft het mij niet geleerd 684 00:38:04,333 --> 00:38:05,853 Hoe een PU AR-armband te repareren 685 00:38:08,783 --> 00:38:09,693 Mijn vader heeft dit aan mij nagelaten 686 00:38:09,693 --> 00:38:10,783 Beschermend magisch wapen 687 00:38:11,253 --> 00:38:11,983 Ik wilde het 688 00:38:11,983 --> 00:38:13,623 Om het voor altijd op mijn lichaam te houden 689 00:38:13,653 --> 00:38:14,503 Dit is mijn idee 690 00:38:15,213 --> 00:38:16,093 Maar ik had het niet verwacht 691 00:38:16,173 --> 00:38:17,303 Het is in de wereld van de schilderkunst 692 00:38:17,303 --> 00:38:18,463 Geest Shen zal hem aanvallen 693 00:38:18,783 --> 00:38:19,573 En een deel ervan breekt 694 00:38:20,773 --> 00:38:21,463 Wat jammer 695 00:38:26,093 --> 00:38:27,503 Ga jij niet bij de overheid werken? 696 00:38:27,533 --> 00:38:28,783 Wat doe je in mijn huis? 697 00:38:28,923 --> 00:38:29,753 Yu Huang sprak tegen mij 698 00:38:29,783 --> 00:38:31,173 Over jouw ervaringen in de benedenstad 699 00:38:31,503 --> 00:38:32,383 Hé Xuan Ye, vertel het me 700 00:38:32,463 --> 00:38:33,223 Dit spannende verhaal 701 00:38:33,253 --> 00:38:34,133 Waarom heb je mij niet meegenomen? 702 00:38:35,733 --> 00:38:37,093 Morgen keer ik terug naar Shindu 703 00:38:37,423 --> 00:38:38,093 Deze avond 704 00:38:38,093 --> 00:38:39,503 Ik organiseer een banket in Yanlai Restaurant 705 00:38:39,863 --> 00:38:40,733 Kom alsjeblieft 706 00:38:41,173 --> 00:38:42,303 Ga je zo snel weg? 707 00:38:42,653 --> 00:38:43,613 Is dit snel? 708 00:38:44,253 --> 00:38:45,173 Sinds we de benedenstad verlieten 709 00:38:45,173 --> 00:38:45,903 Een halve maand is verstreken 710 00:38:46,313 --> 00:38:47,083 Als je niet weggaat 711 00:38:47,823 --> 00:38:49,053 Je zult moeten blijven om het nieuwe jaar te vieren 712 00:38:52,533 --> 00:38:54,013 Je lijkt erg overstuur 713 00:38:54,533 --> 00:38:55,173 Wat is er mis? 714 00:38:55,243 --> 00:38:56,373 Wil je niet dat ik hier blijf? 715 00:38:57,423 --> 00:38:57,983 Ik durf niet 716 00:38:59,263 --> 00:39:00,103 Het geval van prins Shen An 717 00:39:00,133 --> 00:39:01,413 Haar waarheid wordt onthuld 718 00:39:02,023 --> 00:39:02,733 Vertel het me 719 00:39:03,153 --> 00:39:03,753 Wil je? 720 00:39:03,783 --> 00:39:05,093 Ga met mij mee terug naar Shendu 721 00:39:05,093 --> 00:39:05,863 Om een beloning te krijgen? 722 00:39:06,943 --> 00:39:08,023 Dank u, mevrouw Si Chi 723 00:39:08,793 --> 00:39:10,333 Ik ben maar een onderofficier 724 00:39:11,093 --> 00:39:12,383 Deze keer heb ik de waarheid weten te achterhalen 725 00:39:12,583 --> 00:39:14,543 Dankzij de intelligentie van mevrouw Si Qi 726 00:39:14,573 --> 00:39:15,133 Slim en moedig 727 00:39:15,463 --> 00:39:16,173 Deze beloning 728 00:39:16,383 --> 00:39:17,503 Bij terugkomst kunt u deze meenemen 729 00:39:18,213 --> 00:39:19,343 Ik heb het niet nodig 730 00:39:21,733 --> 00:39:22,173 Oké 731 00:39:22,463 --> 00:39:23,653 Ik keer nu terug naar de regering 732 00:39:25,093 --> 00:39:25,903 We ontmoeten elkaar in de middag 733 00:39:32,133 --> 00:39:33,533 Ik zal nu terugkomen 734 00:39:44,173 --> 00:39:45,023 Mevrouw 735 00:39:45,383 --> 00:39:46,173 Dit is prachtig 736 00:39:46,243 --> 00:39:47,493 Kies dit, mevrouw 737 00:39:55,173 --> 00:39:55,983 Mevrouw 738 00:39:57,533 --> 00:39:58,733 Vertel het me 739 00:39:59,353 --> 00:40:00,313 Mevrouw Si Ma 740 00:40:00,343 --> 00:40:01,653 Vind je agent Chu leuk? 741 00:40:03,613 --> 00:40:04,733 Hoe ben je erachter gekomen? 742 00:40:05,503 --> 00:40:06,573 Het is heel duidelijk 743 00:40:07,213 --> 00:40:08,733 Het is hetzelfde standpunt als jij 744 00:40:08,733 --> 00:40:09,303 Voor dokter Geo 745 00:40:11,713 --> 00:40:12,353 Echt? 746 00:40:15,193 --> 00:40:15,753 Missen 747 00:40:16,463 --> 00:40:17,503 Vertel me, jullie zijn er allemaal terug 748 00:40:17,503 --> 00:40:18,503 Ruim een halve maand geleden 749 00:40:19,113 --> 00:40:19,793 Waarom dokter Geo 750 00:40:19,813 --> 00:40:21,083 Hij is nog niet gekomen om een aanzoek te doen? 751 00:40:21,703 --> 00:40:23,073 Heb je het niet tegen Mr 752 00:40:23,313 --> 00:40:25,163 Dat je de verloving met de zoon van de familie Li wilt verbreken? 753 00:40:26,673 --> 00:40:28,443 Vertel me, mijn vader en moeder zijn gebleven 754 00:40:28,463 --> 00:40:29,503 lang schilderen 755 00:40:29,693 --> 00:40:31,173 Ze zijn zeker uitgeput 756 00:40:31,343 --> 00:40:32,763 Ze moeten herstellen 757 00:40:33,493 --> 00:40:35,093 Ik kan later een bericht schrijven 758 00:40:36,013 --> 00:40:37,953 Xuan Ye was deze keer erg moe 759 00:40:38,213 --> 00:40:39,383 Hij moet ook herstellen 760 00:40:42,173 --> 00:40:43,573 Kunnen wij? 761 00:40:43,573 --> 00:40:44,733 Zullen we niet terugkeren naar Yuanzhou? 762 00:40:47,563 --> 00:40:48,753 Je wilt niet terug naar Yuanzhou 763 00:40:50,983 --> 00:40:52,913 Je wilt niet terug naar Yuanzhou 764 00:40:52,943 --> 00:40:54,533 Is het omdat als je terugkeert naar Yuanzhou 765 00:40:54,653 --> 00:40:56,063 Kun je Qi Xiu dan niet zien? 766 00:40:56,083 --> 00:40:57,713 Wat zegt u, mevrouw? 767 00:40:59,213 --> 00:41:00,693 Qi Xiu is een geest 768 00:41:01,193 --> 00:41:02,403 Het is een konijn 769 00:41:02,933 --> 00:41:04,493 Hoe kan een mens samen zijn met een konijn? 770 00:41:04,663 --> 00:41:05,303 Wat is er mis met geesten? 771 00:41:05,333 --> 00:41:06,103 Wat is er mis met konijnen? 772 00:41:06,123 --> 00:41:07,413 Veracht je hem? 773 00:41:07,983 --> 00:41:08,783 Niet zo 774 00:41:10,133 --> 00:41:11,693 Hoe dan ook, er is een verschil tussen mensen en geesten 775 00:41:12,733 --> 00:41:14,383 Mensen en konijnen zijn meer verschillend 776 00:41:15,093 --> 00:41:16,213 Als jij in mijn plaats was 777 00:41:16,573 --> 00:41:17,503 Wil je graag mee zijn 778 00:41:17,533 --> 00:41:18,253 Geest? 779 00:41:18,343 --> 00:41:19,133 Dat zou ik graag willen 780 00:41:19,983 --> 00:41:20,983 Je bent aan het pronken 781 00:41:22,213 --> 00:41:23,093 Hoe dan ook, dat zul je wel zijn 782 00:41:23,093 --> 00:41:24,093 Met dokter Geo 783 00:41:24,863 --> 00:41:26,173 Je kunt dus zoveel opscheppen als je wilt 784 00:41:28,573 --> 00:41:30,173 Mevrouw, kiest u of niet? 785 00:41:30,173 --> 00:41:31,253 Als jij niet kiest, kies ik voor jou 786 00:41:40,943 --> 00:41:46,823 [maanstap] 787 00:41:50,533 --> 00:41:51,053 Mijn moeder 788 00:41:57,983 --> 00:41:58,533 O Ban Xia 789 00:41:59,093 --> 00:42:00,213 Waarom heb je zo'n haast om eruit te komen? 790 00:42:00,253 --> 00:42:01,253 Waar ga je heen? 791 00:42:03,053 --> 00:42:04,533 Zuster Si Ma uit Shendu 792 00:42:04,533 --> 00:42:05,423 Je komt terug 793 00:42:05,613 --> 00:42:06,863 We gaan afscheid nemen 794 00:42:08,073 --> 00:42:09,073 Is het dat? 795 00:42:09,103 --> 00:42:10,353 Een vrouwelijke officier die bij de overheid werkt? 796 00:42:12,653 --> 00:42:13,863 Kom dus vroeg terug 797 00:42:14,023 --> 00:42:15,133 Drink geen alcohol 798 00:42:15,863 --> 00:42:16,463 Oké 799 00:42:16,943 --> 00:42:18,133 Ik ga nu 800 00:42:30,653 --> 00:42:31,573 Elk jaar op het Lantaarnfestival 801 00:42:31,593 --> 00:42:32,343 Houd een drakenbootrace 802 00:42:32,493 --> 00:42:34,093 Het heeft enorme mensenmassa's, trommels en bellen 803 00:42:34,823 --> 00:42:35,383 Het is erg luidruchtig 804 00:42:35,423 --> 00:42:35,823 Echt? 805 00:42:35,903 --> 00:42:36,943 Je kwam op het verkeerde moment 806 00:42:37,503 --> 00:42:38,903 Vertel het mij de volgende keer alvast 807 00:42:39,133 --> 00:42:39,463 Mijnheer 808 00:42:39,483 --> 00:42:39,843 ik 809 00:42:40,133 --> 00:42:40,533 Kom alsjeblieft binnen 810 00:42:42,653 --> 00:42:43,023 O Ban Xia 811 00:42:44,733 --> 00:42:45,503 Waarom was je te laat? 812 00:42:47,143 --> 00:42:48,623 De vrouw was haar kleren aan het omkleden 813 00:42:48,653 --> 00:42:49,943 Het duurde een vol uur 814 00:42:53,423 --> 00:42:54,463 Onze excuses dat we u hebben laten wachten 815 00:42:54,533 --> 00:42:54,983 Het is oké 816 00:42:55,673 --> 00:42:56,563 Iedereen is nu hier 817 00:42:56,733 --> 00:42:57,253 Je kunt voor eten zorgen 818 00:42:57,573 --> 00:42:58,093 Ze zorgden voor eten 819 00:43:01,783 --> 00:43:03,023 Tijdens deze reis naar Guangping 820 00:43:03,943 --> 00:43:04,983 Ik dank u allen voor uw klandizie 821 00:43:05,533 --> 00:43:07,093 Morgen keer ik terug naar Shendu 822 00:43:07,343 --> 00:43:09,093 Ik weet niet wanneer we elkaar weer zullen ontmoeten 823 00:43:09,823 --> 00:43:10,783 Dus heb ik dit banket voorbereid 824 00:43:11,023 --> 00:43:11,713 Om jullie allemaal te bedanken 825 00:43:13,173 --> 00:43:14,573 Hé Si Ma Si Qi, je bent zo beleefd 826 00:43:16,053 --> 00:43:17,503 Yu Huang is mijn goede vriend 827 00:43:17,573 --> 00:43:19,133 Dokter Jiu mag mij Ling Ying noemen 828 00:43:19,693 --> 00:43:20,053 Ja 829 00:43:21,093 --> 00:43:21,803 Gewoon vrienden 830 00:43:23,733 --> 00:43:25,213 Waarom is mijn hoofdgerecht nog niet geserveerd? 831 00:43:25,503 --> 00:43:26,093 Ober 832 00:43:26,303 --> 00:43:26,693 Ober 833 00:43:30,503 --> 00:43:31,013 Oh Xuan Ja 834 00:43:31,573 --> 00:43:32,693 Kun je het voor mij vragen? 835 00:43:47,013 --> 00:43:47,453 O Ban Xia 836 00:43:48,653 --> 00:43:49,223 Eet wat vis 837 00:43:49,613 --> 00:43:51,093 Ik heb alle doornen voor je verwijderd 838 00:44:01,093 --> 00:44:04,093 {\fnAndalus\3candHFFFFFF